Скандал!

Джон Бон Джови высказывается о некоторых знаменитостях

Газета New York Post
Апрель 2006 г.

Дженнифер Лопес

Джон просто шокирован ее успешной карьерой и это несмотря на то, что она вообще не умеет играть ни на одном музыкальном инструменте. "Мне просто тошно смотреть на певцов и певичек вроде этой, как ее, Дженнифер Лопес. В клипе она с умным видом сидит за пианино и, типа, сочиняет музыку. Ой, даже смешно. Мне хочется сказать ей: 'Эй, Джей Ло, возьми-ка мою гитару, дорогая, и спой мне, пожалуйста, песню'. Интересно, что из этого получится? И эта Джей Ло снимается в самых кассовых фильмах и выпускает альбомы, занимающие первые строчки в чартах. Хочется кричать: 'Какого черта! Кто-нибудь будет искать нового Боба Дилана?!' "

The Darkness

Не удержался Джон и от довольно нелицеприятных комментариев в адрес группы The Darkness. "Я ненавижу эту гребаную команду. Я вообще не понимаю их музыки. Каким образом они умудряются пользоваться таким огромным успехом в Британии?! Нет, ну конечно, если считать, что вся их музыка - это просто веселая шутка, то это другое дело. Только боюсь, что эти парни относятся к ней вполне серьезно. Не понимаю и не принимаю".

Эксл Роуз

Джона Бон Джови раздражает тот факт, что некогда его конкурент, Эксл Роуз, получает гораздо больше внимания от прессы, нежели он сам. Ныне, не показывающийся на людях фронтмен Guns N' Roses, который "не записал за последние 13 лет ни одного альбома", пользуется гораздо большей популярностью у журналистов, чем Bon Jovi. Негодованию Джона нет предела: "Знаете, что больше всего меня бесит? Недавно я читал один британский рок-журнал и обнаружил там большой материал об Экселе Роузе и пластинке Guns N' Roses стоимостью в 13 миллионов долларов, которая так никогда и не была выпущена. Этот засранец не записал за последние 13 лет ни одного альбома, а все внимание по-прежнему обращено к нему. Вы знаете, сколько всего я сделал за последние 13 лет? Очень многое. Но они до сих продолжают писать о том, какие безумные концерты он когда-то давал. Да. А сейчас он живет как отшельник. Это наверное очень интересно. Не так ли?"

 'Hook Me Up', ближневосточный конфликт и Джордж Буш

Джон о свих политических взглядах: "В песне 'Hook Me Up' я отразил точку зрения палестинского мальчика. Знаете, ну нельзя же считать, что каждый палестинец - террорист, а каждый еврей только спит и видит, как бы убить палестинца. Как-то я увидел передачу по ТВ, где рассказывалось о двух друзьях детства - палестинце и еврее. Когда в их стране начался военный конфликт, они стали врагами и перестали общаться. Они и сейчас ненавидят друг друга, но ни у кого из них и мысли не возникало, чтобы причинить друг другу вред. Эта история и подвигла меня на написание 'Hook Me Up'". Джон добавляет: "Но меня очень угнетает ситуация, когда считается, что я должен ненавидеть всех иракцев только потому, что их ненавидит Джордж Младший. Я ненавижу не иракцев - я ненавижу террористов! И не согласен с политикой Буша".

Перевод: Евгений Бояркин