It's My Life

It's My Life (CD Single Cover)

Альбом:Crush (2000)
Формат:CD single
Дата выхода:23 мая 2000 г.
Продолжительность:04:11
Авторы:Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Max Martin
Продюсеры:Max Martin

Награды:

Получены:

"Лучший видеоклип года" (VH-1 My Music Awards)

Номинации:

Лучшая рок-песня года в исполнении дуэта или группы" (Grammy Awards)

Лучшая рок-песня года" (Grammy Awards)

Лучшая песня года" (European Music Awards)

Видеоклип:

Режиссер: Уэйн Айшем (Wayne Isham)

В клипе снимались:  Уилл Эсчавес (Will Esteves), Ширли Эплби (Shiri Appleby)

Главные герои: Том (Уилл Эсчавес) и Джина (Ширли Эплби). В течение всего клипа Том бежит через весь Лос-Анджелес, чтобы встретиться с Джиной на концерте Bon Jovi. Его преследуют собаки, он участвует в марафонском забеге, позирует фотографам и угоняет грузовик. Видеоклип снят под влиянием фильма "Беги Лола, беги" (Run Lola Run).

По ту сторону песни

"My heart is like an open highway / Like Frankie said / I did it My Way" - эти строки, относящиеся непосредственно к Фрэнку Синатре, едва не поссорили между собой Джона Бон Джови и Ричи Самбору.

"Я только что вернулся со съемок фильма "U-571" и заявил: 'Синатра снялся в 16 фильмах и гастролировал до 80-летнего возраста. Я хочу быть похожим на него'. На это Ричи сказал так: 'На кой черт писать эти дурацкие слова?! Кроме тебя, никому нет никакого дела до Френка Синатры'. Но я все равно написал их", - вспоминает Джон Бон Джови.

Дело в том, что I did it My Way - это игра слов. Дословно переводится, как "я сделал это по-своему". Но в тоже время "My Way" - знаменитая песня Фрэнка Синатры, слова для которой сочинил  известный певец и автор песен, американец ливанского происхождения - Пол Анка (Paul Anka). В 2005 году Анка выпустил свой альбом Rock Swings, куда вошла кавер-версия "It's My Life". Однако в самом тексте он сделал небольшое, но важное изменение: "Frank said, He did it my way". Другими словами: "Фрэнк сделал так, как сказал ему Пол".

Многие люди восприняли эту песню, как "гимн уверенности в своих силах".

"Когда я писал текст к 'It's My Life', я думал, что пишу нескромные слова о своей жизни и моем месте в ней. Я и не осознавал, что фраза 'Это МОЯ жизнь' будет буквально воспринята всеми - и молодежью, и их родителями. 'Это моя жизнь и я управляю ей сам' - каждый из нас чувствует что-то подобное время от времени", - говорит Джон Бон Джови.

"It's My Life" - это классическая вещь Bon Jovi, где Самбора использует ток-бокс, а слова во втором куплете: "Like Tommy and Gina, who never backed down" снова обращаются к воспетым еще в "Livin' On A Prayer" Тому и Джине. 

Фэны говорят...

"It's My Life - это с одной стороны лекарство от душевных ран, а с другой - бодрящий напиток-энерджайзер, который окрыляет!"
Евгений Бояркин (Днепропетровск, Украина).

"It's My Life - песня, благодаря которой я открыла для себя Bon Jovi. [...] Это своего рода Livin On A Prayer'2000, что подтверждает Tube на микрофоне Ричи и возвращение всем известной и любимой парочки - Томми и Джины".
Yanka (Новосибирск, Россия).

"It's My Life - ни много ни мало - девиз людей этого тысячелетия".
Jon Grey (Донецк, Украина).